À MOI DE JOUER !

DIPTYQUE MUSIC-HALL de JEAN-LUC LAGARCE Le texte est publié aux Éditions Les Solitaires Intempestifs suivi de LE CHANT DU CYGNE de ANTON TCHEKHOV Avec Music-Hall et le Chant du Cygne, Lagarce et Tchekhov se rejoignent dans une grande déclaration d’amour […]

Vania !

Vania ! d’après Anton Tchekov « Vous n’avez pas de pitié pour les forêts, pour les oiseaux, pour les femmes, pas de pitié les uns pour les autres ! » Dans Vania ! comme dans toutes les pièces de Tchekhov, il […]

Soirée Feydeau

 « Quand dans une de mes pièces, deux de mes personnages ne doivent pas se rencontrer, je les mets le plus tôt possible en présence ! » Georges Feydeau Deux farces conjugales (Par la fenêtre – Mais n’te promène donc […]

À deux sinon rien !

MAIS N’TE PROMENE DONC PAS TOUTE NUE de George Feydeau suivi de 6 séquences de LA REUNIFICATION DES DEUX COREES de Pommerat Deux Théâtres de la « pulsion » et de « l’explosion » Rapide et impulsive chez Feydeau, larvée […]

VOLER DANS LES PLUMES

VOLER DANS LES PLUMES 2 comédies en 1 acte L’OURS de Tchekhov Le créancier Smirnov tente vainement de contenir sa fureur devant Elena Ivanovna, jeune veuve éplorée. Leur entretien va de duel en pistolet à déclaration d’amour et de syncope […]

La place du diamant

LA PLACE DU DIAMANT de Mercé Rodoréda 1936 Barcelone, une femme du peuple catalan, Natalia, raconte avec une ingénuité de naissance, les derniers mois de la république, la guerre civile, les premiers temps du franquisme. Elle n’a pas essayé de […]

Des couteaux dans les poules

Création Du 11 au 15 janvier 2019 Théâtre de Châtillon 3 rue Sadi Carnot 92320 Châtillon Renseignements et location 01 55 48 06 90 / billetterie@theatreachatillon.com DES COUTEAUX DANS LES POULES de David Harrower traduction de Jérôme Hankins pièce publiée […]

Urfaust

  URFAUSTGoetheUrfaust – ou Faust originaire, 1775 – est la matrice du Faust que nous connaissons, remanié et publié trente ans plus tard. Le manuscrit, miraculeusement conservé, n’a été retrouvé qu’en 1887. Cette œuvre de jeunesse puise son inspiration dans […]

La Cerisaie

LA CERISAIE Anton Tchekhov« Dans la vie, il nʼy a pas dʼeffets ni de sujets bien tranchés ; tout y est mêlé, le profond et le mesquin, le grand et le vil, le tragique et le ridicule » (Tchekhov,  Correspondance)Entre […]